Теоретическая глава/Переводоведение

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЗАКАЗУ В ФАЙЛЕ ВОРД! УНИКАЛЬНОСТЬ НЕ ВАЖНА! В архиве: Актуальное требование к написанию применительно к конкретно моей работе ! Это наш ориентир в написании диплома плюс прикрепленный вариант для испанского(БОГОЧЕВА), будет понятна структура предъявляемых требований. Практическая часть (файл называется курсовая)— перевод текста, готовый к анализу тексты из википедии о книге и авторе, но надо конечно еще что-то про нее искать, брать все из википедии не комильфо ) сама книга оригинал в формате pdf. Введение с замечаниями руководителя также прикреплено. Требуется характеристика стиля (это есть в инструкции), но почему то еще раз на этом заострили внимание. Что нужно определить к какому стилю относится это произведение, что характерно для этого стиля, проводим небольшую литературоведческую аналитическую работу. Теор часть должна быть на 50 страниц Должна быть тщательная произведена выборка переводческих трудностей из моей практической части. Это должно подкрепляться теор материалом из теор учебников, научных статей и доказывать и верифицировать, что мой вариант перевода верен.