Курсовая по РКи на тему "Языковое своеобразие видеоблогов иностранцев на русском языке" 20-30 страниц + список источников
Содержание: 1 теоретическая часть: - что такое видеоблог? (определение, историко-теоретическая справка, информация о видеохостинге Ютуб); - Особенности видеоблогов иностранцев на русском языке в пространсве Ютуба; - Картины мира и языковые картины мира, погружение иностранцев в русскую языковую картину мира (общие теоретические данные); - Изучение русского как иностранного, языковые особенности и трудности иностранцев, возникающие при изучении русского (по уровням языка, фонетики можно меньше).
Вывод теоретической главы
2 Практическая часть: разбор языкового своеобразия русской речи иностранных блогеров (блоги: "SHANKANAKA", "Когда ты Нурия", Ари говорит по-Русски", "Элен"). Каждый блог рассматривается отдельно: 1 общая характеристика (кол-во подписчиков, дата создания, количество видео и их средняя продолжительность, основные темы видео; 2 собственно языковые особенности по уровням языка с примерами и их краткий анализ (как нарушается норма ря, с чем это связано - различия в структурах родного и русского языков или различие связано с картиной мира или обе причины, замечает ли этот недочет сам блогер и как пытается объяснить и устранить)
Вывод практической главы - общая процентная таблица (сколько у каждого блогера фонетических, лексический, синтаксических нарушений языковых норм ря).
3 Общий вывод
! Ко всем примерам нужны сноски с названием видео и на какой минуте данный пример был сказан