Перевод с русского на английский

Текст для американского научного журнала по истории. Тема: История антиукраинской пропаганды в российских СМИ. Текст не сложный, без специфической терминологии, но качество важно, потому что серьезное издание. Гугл переводчик точно не подойдет. Я сама знаю английский в совершенстве, но не располагаю временем, к сожалению:(
Спасибо
Пример текста по стилю
Чтобы понять основную суть сегодняшнего конфликта, необходимо вернуться в прошлое. В декабре 1991 года Россия, Украина и Белоруссия документально закрепили распад СССР. Москва планировала сохранить влияние при помощи Содружества независимых государств (СНГ) и поставок дешевого газа. Но вышло всё иначе: Россия и Беларусь создали союзное государство, а Украина все чаще “смотрела” на Запад
Первый значимый раскол в дружбе двух соседей произошел в 2004 году. На выборах президента Украины Россия активно поддержала пророссийского кандидата Виктора Януковича. После так называемой “оранжевой революции” президентом стал прозападный политик Виктор Ющенко. Его победа стала отправной точкой перемен в политике путинского правительства. Одной из главных задач стало любой ценой не допустить сценария “цветных революций” в России. Тогда же случились и первые предвестники сегодняшнего газового шантажа. Во время правления Ющенко РФ дважды перекрывала Украине газовый кран – в 2006 и 2009 годах. что привело к перебоям транзитных поставок в Европу.