Параграф курсовой (Способы перевода реалий в художественных текстах)

Тема: Способы перевода реалий в художественных текстах на основе английского и русского языков

Нужен последний параграф 2-й главы "примеры перевода реалий в художественных текстах". Страниц на 5-7. Примеры переводов реалий на основе художественных текстов (на основе книг о Гарри Поттере). 30-35 примеров. Нужно сравнить переводы реалий от издательства “Махаон" и "Росмэн". Сделать в виде таблицы, написать способы, которые были использованы при переводе каждой реалии. В конце - сделать диаграмму, определить, какие способы перевода реалий используются чаще всего. Написать вывод и также общий вывод по 2-й главе.

Оригинальность в бесплатной версии антиплагиат ру 50%, заимствование из одного источника не более 30% информации