Задания по немецкому

Перепишите следующие предложения. Выделите в них инфинитивные группы или инфинитивные обороты; переведите на русский язык.

1. Ein PC mit dem Internet-Anschluss ermöglicht es dem Menschen, alle Ereignisse in der Welt von zu Hause aus zu verfolgen.

2. Man verwendet Glasfaserkabel, um die Geschwindigkeit der Informationsübertragung zu erhöhen.

3. Der Student kann den Text übersetzen, ohne die ausgeschriebenen Wörter zu benutzen.

Перепишите следующие предложения; подчеркните Partizip I и Partizip II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык

1. Das anzuwendende Gerät wurde von den Fachleuten unseres Betriebs entwickelt.

2. Die herzustellenden Personalcomputer werden in verschiedene Länder Osteuropas geliefert.

3. Über die Resultate des Versuchs sprechend, verließen die Studenten das Laboratorium.