Перевод с русского на англ

Перевод с русского на английский.
Следующий текст
Актуальность. Статья посвящена проблеме активизации патентной и лицензионной деятельности отечественного агропромышленного комплекса, как важнейшего ресурса его опережающего инновационного саморазвития и эффективной адаптации к новым реалиям, обусловленным закономерностями масштабных трансформационных изменений в процессах смены технологических укладов, а также необходимостью минимизации беспрецедентных санкций недружественных государств, направленных на ограничение доступа к товарам и технологиям с высокой интеллектуальной составляющей. Актуальность исследования проблемы форсированного перевода АПК сельских территорий на интеллектуальный вектор развития резко возрастает вследствие недостаточной разработки методического инструментария оценки эффективности использования его нематериальных активов в аспекте достижения стратегических целей обеспечения продовольственной безопасности и суверенного саморазвития регионов Российской Федерации. Основными методами исследования являются: 1) наукометрический анализ публикационного поля исследования; 2) экономико-статистический анализ данных о состоянии сельского хозяйства в регионах России; 3) рейтинговый метод оценки сельского хозяйства в регионах России) 4) экосистемный подход к оценке эффективности патентной деятельности. Результаты. В методологии авторского исследования особое внимание уделено вопросам повышения патентного потенциала региональных агропромышленных кластеров на основе экосистемного подхода к управлению интеллектуальной собственностью. Предлагаемый методический инструментарий исследования позволяет своевременно уточнить приоритетные направления формирования новой структуры экосистемы интеллектуальной собственности в АПК российских регионов, перейти от управления процессами импортозамещения к управлению проектами импортоопережения, укрепить территориальную целостность и расширить спектр институтов координации высокотехнологичных проектов и поддержки развития высокоинтеллектуальных предпринимательских сетей. Научная новизна модели исследования заключается в обосновании оценки эффективности патентной деятельности АПК и сельского хозяйства субъектов Российской Федерации с учетом неравномерного доступа отрасли и территорий к патентным компетенциям на основе комплексного анализа влияния монетарных и институциональных факторов.