Историко-культурологический аспект художественного перевода текста на примере романа «Анна Каренина» Л.Н. Толстого

30 страниц

вторая глава должна быть не менее половины от 30 страниц

СОДЕРЖАНИЕ 

ВВЕДЕНИЕ стр. 

ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО 

ТЕКСТА В АСПЕКТЕ ПЕРЕДАЧИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ стр. 

1.1. Художественный текст как объект перевода стр. 

1.2. Национально-культурный аспект перевода и его особенности стр. 

1.3. Способы и методы передачи историко-культурных и языковых особенностей при переводе в художественном произведении 

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РОМАНА Л. ТОЛСТОВА «АННА КАРЕНИНА» В АСПЕКТЕ СОХРАНЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ И КУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ стр. 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ  

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ  

ПРИЛОЖЕНИЯ