Устный перевод через аудиозапись
Выполнен
Срок сдачи
28 Мар 2022 в 08:00
Цена
1 700 ₽
Блокировка
10 дней
Размещен
22 Мар 2022 в 23:40
Просмотров
63
Описание работы
Кейс-задача № 4
Описание ситуации: с позиции консультанта-переводчика, работающего в сфере Юриспруденции, осуществить последовательный устный перевод интервью владельца частной юридической фирмы.
Содержание задания: произвести последовательный устный перевод интервью владелица частной юридической компании, посвящённого проблемам и вызовам в связи с изменениями в мире.
Минимизировать стилистические ошибки, самоисправления и повторы.
Записать аудиотрек перевода первых 5 минут подкаста.
Проанализировать свою запись перевода и представить общие рекомендации для устранения ошибок в передаче смысловой структуры и культурных реалий при устном переводе .
Описание ситуации: с позиции консультанта-переводчика, работающего в сфере Юриспруденции, осуществить последовательный устный перевод интервью владельца частной юридической фирмы.
Содержание задания: произвести последовательный устный перевод интервью владелица частной юридической компании, посвящённого проблемам и вызовам в связи с изменениями в мире.
Минимизировать стилистические ошибки, самоисправления и повторы.
Записать аудиотрек перевода первых 5 минут подкаста.
Проанализировать свою запись перевода и представить общие рекомендации для устранения ошибок в передаче смысловой структуры и культурных реалий при устном переводе .
Нужна такая же работа?
- Разместите заказ
- Выберите исполнителя
- Получите результат
| Гарантия на работу | 1 год |
| Средний балл | 4.53 |
| Стоимость | Назначаете сами |
| Эксперт | Выбираете сами |
| Уникальность работы | от 70% |
Время выполнения заказа:
4 дня 1 час 20 минут
Выполнен в срок
Отзыв о выполненном заказе
Классный автор, с которым рад буду еще поработать.
Мне понравилось работать и общаться с вами, потому что вы ответственный, пунктуальный и очень доброжелательный человек.
Желаю удачи и побольше хороших заказов, наадеюсь на дальнейшее сотрудничество))
Мне понравилось работать и общаться с вами, потому что вы ответственный, пунктуальный и очень доброжелательный человек.
Желаю удачи и побольше хороших заказов, наадеюсь на дальнейшее сотрудничество))
Предыдущий заказ
Нужна аналогичная работа?
Оформи быстрый заказ и узнай стоимость
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
