Перевод и переводоведение
Выполнен
Срок сдачи
16 Мар 2022 в 06:00
Цена
0 ₽
Блокировка
10 дней
Размещен
4 Мар 2022 в 16:40
Просмотров
47
Описание работы
Тема: Особенности перевода юмора в процессе дублирования англоязычных мультфильмов (на примере мультфильма "Madagascar")
40 страниц
Методички нет, есть мини план по пунктам:
-что такое юмор
-способы перевода
-аудиовизуальный перевод и его отличия от обычного
-анализ перевода (какие тропы/способы/виды использованы в мультфильме) с примерами из Мадагаскара
Пока не обозначены конечные правила оформления
40 страниц
Методички нет, есть мини план по пунктам:
-что такое юмор
-способы перевода
-аудиовизуальный перевод и его отличия от обычного
-анализ перевода (какие тропы/способы/виды использованы в мультфильме) с примерами из Мадагаскара
Пока не обозначены конечные правила оформления
Нужна такая же работа?
- Разместите заказ
- Выберите исполнителя
- Получите результат
| Гарантия на работу | 1 год |
| Средний балл | 4.53 |
| Стоимость | Назначаете сами |
| Эксперт | Выбираете сами |
| Уникальность работы | от 70% |
Время выполнения заказа:
10 дней 18 часов 20 минут
Выполнен в срок
Отзыв о выполненном заказе
Высший пилотаж! С работами данного автора никогда не было проблем.
Автор компетентный и дисциплинированный, уже несколько раз выручает со сложными и срочными работами. Всегда в срок, качество высокого уровня.
Большое спасибо и желаю дальнейших успехов!
Автор компетентный и дисциплинированный, уже несколько раз выручает со сложными и срочными работами. Всегда в срок, качество высокого уровня.
Большое спасибо и желаю дальнейших успехов!
Предыдущий заказ
Следующий заказ
Нужна аналогичная работа?
Оформи быстрый заказ и узнай стоимость
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
