1. Прочитайте и поразмышляйте над информацией в презентации PowerPoint (лекция) «Перевод и компетентность переводчика», сосредоточив внимание на нескольких важных вопросах:
1.1. контекст, в котором определяется TC, особенно взаимосвязь между переводческими исследованиями и преподаванием иностранных языков
1.2. различные определения ТС и различные компоненты, составляющие ТС
1.3. сходства и различия между переводческой способностью - переводческой компетенцией - переводческим опытом
1.4. сходства и различия в знаниях и навыках студентов/новичков и опытных переводчиков.
2. Прочитайте и подумайте над описанием многокомпонентного перевода/компетентности переводчика в соответствии со схемой EMT’s Framework 2017.
3. Напишите краткое изложение (1000 слов) знаний, полученных учащимися из вышеуказанных источников, в котором должно быть ясно указано:
3.1. что студенты думают о взаимосвязи между TC и FLT
3.2. какое определение учащиеся считают наиболее правдоподобным и исчерпывающим
3.3. какие