К 21.05 ОБЪЁМ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ИЗНАЧАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, расширить практическую часть за счёт анализа других романов, чтобы была больше теоретической. Тема Перевод названий художественных прозаических произведений на примере американской литературы 21 века

Крайний срок по АП - 4 июня.

Крайний срок по правкам и оформлению - 12 июня.

Не успеваем - оставляют на следущий год. Неустойка 100%.

Работа в паре русский-английский. Работа пишется на русском языке.

АП.ВУЗ не менее 75%. Доступа нет. Модули неизвестны. Для доработки предоставлю полный отчёт на плагиат от преподавателя. Уральский Федеральный университет.

Объём 40-60 страниц для основной части без учёта титульного, СИЛ, приложений и т. п.

План:

Глава 1. Перевод названий художественных прозаических произведений на примере американской литературы XXI века

1.1 Понятие "название", классификация названий (...)

1.2 Функции и языковые особенности названия (...)

1.3 Проблема перевода названий (...)

Главу 2 и параграфы изменить в процессе. Комментарий преподавателя прикрепил.

Глава 2. Перевод названий произведений искусства

2.1 Лексические трансформации при переводе нпи

2.2 Лексико-грамматические трансформации при переводе нпи

Вывод

Заключение

Заключение не менее 2х полных страниц.