Перевод с комментариями

Переведите представленный ниже текст на английский язык.
При переводе употребите необходимую стратегию, чтобы национально-специфичная лексика (реалии, прецедентные феномены) была понятна реципиенту перевода. Подчеркните эти элементы в текстах, затем прокомментируйте после текста перевода, что это за лингвокультурологическая проблема и какие еще есть возможности ее передачи (если таковые имеются).
13 января
«Я требую продолжения банкета!!!»
Всех, у кого ещё не закончилось новогоднее настроение, всех, кто желает продлить новогодние праздники и встретить Старый Новый год в лучших русских традициях ресторан «Барин» приглашает.
13 января в 19.00 Старый Новый год «Я требую продолжения банкета».
Танцы до упаду, песни с цыганами, кегельбан с валенками и капустой, много водки.
Для тех, у кого еще остались силы…