Только филологи-переводчики, знакомые с бахтиным, этим романом и переводческими стратегиями: нужно выбрать тему и предмет исследования на материале романа "Дом, в котором" Мариям Петросян и его недавнего перевода на английский язык Мачкасовым. необязательно брать и анализировать весь роман целиком, можно выбрать главу/отрывок и сосредоточиться на стилистических, грамматических и тд. уровнях, компаративно с оригиналом. или выбрать обширную тему/проблему по всему роману. объем 15 страниц