Сравнить любой перевод Рёскина Аделаидой Герцык. Что есть общего между переводом и оригиналом? Что она перенимает у рёскина? Что,наоборот,убирает? Есть ли между ними общие черты?
Чувствуется, что работает хороший специалист. Остался очень довольна. Нет абсолютно никаких претензий и нареканий. Всегда на связи, отвечает на все, даже на "самые глупые" вопросы :) Благодарю за понимание и работу!