Лексикология

ЛЕКСИКОЛОГИЯ
КУРСОВАЯ РАБОТА
Тема: "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМОВ ИГРЫ СЛОВ
В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛИЙСКИХ ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ"
30-35 СТР
Глава 1 - теоретическая.
Начать с газетных и журнальных заголовков:
1.1 - Газетные заголовки и заголовки журналов
- надо определить что такое заголовки
вообще и газетные и журнальные в частности,
их особенности (лексические, синтаксические...),
а также их классификация.
Глава 2- практическая.Объем - 8 стр.(В КОНТЕКСТЕ АНГ.ЯЗЫКА)
2.1. Рассмотреть особенности игры слов.
2.2. Использование игры слов в газетных
и журнальных заголовках.
Дополнительно:
Обязательно делать сноски.
использовать лит-ру:
Арнольд "Стилистика газетных заголовков",
Кривинков Б.В. "Фразеологизм и газетная речь",
Якоменков "Игра слов в анг.языке",
Штырхунова Н.А. "Лингвистическая игра слов
в английском и русском языках"
И ЕЩЕ ВОПРОС: КАКОЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОЦЕНТ ОРИГИНАЛЬНОСТИ РАБОТЫ?
+ ЕЩЕ НАПИСАЛ КЛИЕНТ Объём вместе с введением, содержанием, заключением, списком литературы 30-35 . В практике нужно взять несколько реальных заголовков английских газет и журналов( The Guardian, the Independent, the Times и т.д.), рассмотреть их особенности перевода с английского на русский, проанализировать в чем заключается именно на примере этих газетных заголовков игра слов. Процент оригинальности не меньше 70 в ЕТХТ