Перевод на немецкий язык.

Добрый день. Сижу на зачёте, нужно перевести деловое письмо. Текст прилагаю. Времени почти нет :)

Уважаемые Господа!

Зная Вашу любовь к марке BMW и к произведенным Вами автомобилям, моя супруга Екатерина приобрела 31.05.2021 года произведение машиностроительного искусства BMW 6er Gran Turismo,VIN

Это автомобиль произведенный с любовью талантливыми инженерами, в нем нет ничего лишнего и создан он дарить незабываемые ощущения от обладания и езды, этот автомобиль – продолжение тебя.

К сожалению, положительные эмоции быстро пропали: на пробеге 750 км автомобиль стал информировать об ошибке (фотография прилагается), официальный дилер во время диагностики выявил неисправность турбо нагнетателя.  

Понятно, что это гарантийный случай, что на время ожидания решения и поставку запасных частей ( 7 -14 календарных дней) предоставили подменный автомобиль, но как вернуть те положительные эмоции и ощущения?

Это же BMW 6er Gran Turismo и собранный на заводе в Германии.

23.06.2021г.

С уважением,

к Вам и Вашей работе,

Иван Иванов.