немецкий

Вариант № 1
/. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово и переведите на русский язык.
Die Universalbank, das Bargeld, die Einkaufszeit, die Preisliste, die Lieferungsfrist, die Scheckzahlung, der Wechselkurs, die Geldentwertung, der Maschinenbau, die Forschungsmöglichkeit.
//. Поставьте существительные, заключенные в скобки, в нужном падеже, переведите предложения.
2.1. Die modernen Buchhalter benutzen bei (die Arbeit) (der Computer).
2.2. Wir haben (der Leiter) die neuen Angaben berichtet.
2.3. Man muß die Arbeitsproduktivität in (der Betrieb) erhohen.
2.4. Diese Untersuchung ist (er) unbekannt.
2.5. Sie können bei (die Kasse) der Firma (das Geld) zahlen.
2.6. Die Schwankungen (der Preis) sind bedeutend.
///. Составьте из данных слов предложения, учитывая строгий порядок слов в немецком повествовательном и вопросительном предложениях, переведите предложения.
3.1. Auch, in Buchführuhg, erteilen, können, verschiedene Konsultationen, die Auditoren.
3.2. Die Richtigkeit, ab, wovon, der statistischen Arbeit, hängt?
3.3. Zum Ausgleich, steht, das Reinvermögen, unter Schulden?
IV. Поставьте прилагательные, заключенные в скобки, в нужную сте¬пень сравнения, переведите предложения.
4.1. Je (lang) die Festlegungsfrist des Geldes ist, desto (hoch) werden die Zinsen.
4.2. Das ist die (gut) Bank unserer Stadt.
4.3. Er arbeitet an diesem Problem (lang) als unser Manager.
V. Поставьте вместо точек глагол в указанном времени (Aktiv), nepeведите предложения.
5.1. Der Ökonom ... die Perspektiven der Betriebsentwicklung ... (vorsehen -Perfekt).
5.2. Die Konten ... Rechnung iiber die Veränderungen der Bilanz ... (fiihren -Plusquamperfekt).
5.3. Der Bankier ... die Arbeit dieser Bankfiliale in einer Woche ... (prüfen -Futurum).
5.4. Die Statistik ... den gesellschaftlichen Reproduktionsprozeß ... (darstellen - Präsens).
5.5. Die Arbeit der Statistik ... mit der Ausarbeitung eines Programms (beginnen - Imperfekt).
VI. Поставьте вместо точек модальные глаголы в соответствующем лице и числе, переведите предложения.
6.1. Der Auditor ... verschiedene Konsultationen in Buchführung und Finanzen erteilen (können - Präsens).
6.2. Der Besitzer der Aktien ... das Recht auf Dividendenerhaltung haben (müssen - Imperfekt).
6.3 Man ... diesen Rechenschaftbericht nicht veröffentlichen (dürfen -Prasens).
6.4. Der Manager ... viele neue Bestellungen für die Waren der Firma erhalten (wollen - Präsens).
6.5. Man ... diesen Kontrakt unbedingt erschließen (sollen — Imperfekt).
6.6. Der Manager ... kommunikationsfähig, kompetent und flexibel sein (müssen - Prasens).
VII. Переведите предложения с инфинитивными группами и оборотами.
7.1. Es ist nötig, Prospekte und Kataloge dieser Firma durchzusehen.
7.2. Wir besuchen diese Ausstellung, um die neuesten Erzeugnisse dieses
Industriezweiges kennenzulernen.
7.3. Statt die Einkäufe mit Bargeld zu bezahlen, schrieb er einen Scheck aus.
7.4. Ohne die Lieferung zu bezahlen, bekommt man die Ware nicht.
VIII. Перепишите текст и переведите его на русский язык.
DEREURO
In den EU-Landern ist ab l.Januar 1999 der Euro als neue gemeinsame Währung eingeführt worden. Seit 1999 ist der Euro im barlosen Zahlungsverkehr eingesetzt. Am 1.Januar begann die Ausgabe des europäischen Bargeldes. In einem Zeitraum von sechs Monaten konnte man den Euro und die nationalen Währungen parallel verwenden. Ab dem 1. Juni 2002 ist der Euro in den EU-Staaten alleiniges Zahlungsmittel. Die Staats-und Regierungsschefs der EU-Länder haben sich im Dezember 1995 auf den Namen "Euro" verständigt.
Ein Vorteil dieses Namens ist, das er kurz ist und in allen Sprachen gleich geschrieben wird. Die Untereinheit des Euro heißt Cent-100 Cent sind ein Euro. Die neuen Euroscheine zeigen Zeitalter und Stile in Europa. Jeder