перевод сленгизмов

курсовая работа

тема - перевод сленгизмов, арго, табуизмов в текстах авиационно-космической направленности на выбор (либо сленгизмов либо табуизмов и тд)

перевод с русского на английский

дедлайн - 20 февраля (но хотя бы какие-то наметки отправить к 15)

по требованиям - 29-32 стр.

ап 60%

ещё, преподавательница скинула литературу , которой можно пользоваться:

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). – М.: Высшая школа, 1990, 253 с.; Бархударов Л.С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. Изд. 2. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 240 с.; Я.И. Рецкер. Теория перевода и переводческая практика. – М.: «Р. Валент», 2006. – 240 с.

Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. – 5-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 384 с.

Гальперин И.Р. Стилистика английского языка / English Stylistics. М.: Editorial URSS, 2018. – 336 с.

В.С. Виноградов. Перевод. Романские языки: общие и лексические вопросы: уч. пос. _ М.: КДУ, 2007. – 238 с.; Иванов А.О. Безэквивалентная лексика. Уч. Пос. Изд-во СПбГУ, 2006. – 192 с. ; Влахов С.И., Флорин С.П. Непереводимое в переводе. – М.: «Р.Валент», 2009. – 360 с.