проблемы перевода деловой документации

Нужна помощь с практической частью курсовой.само название практической части вот «анализировать материал исследования (официально-деловые (оригинальные) тексты на англ. и русск. языках, которые вы отобрали для анализа). В текстах на англ. яз. нужно выделить лексико-грамматические трудности, описать их и определить способы решения этих трудностей при переводе, описать эти решения.»