Этот миф достаточно часто рассматривается в качестве метафоры
социальной работы как пример страдающего Сизифа в качестве аллегории социального работника. Немецкие ученые предприняли попытку систематизировать взгляды на личность и деятельность социального работника, сформированные под влиянием этого мифа.
Во всевозрастающем множестве институций социальные работники выступают как эксперты почти во всех фазах и сферах жизни:
они консультируют, способствуют, образовывают, компенсируют,
проводят терапию, ресоциализацию, управляют, воспитывают, мотивируют, анимируют, помогают, контролируют, ухаживают, устраивают, проводят экспертизу, оказывают психиатрическую помощь,
выступают посредниками, проявляют солидарность, присматривают,
поддерживают, организовывают, предлагают, осуждают, навязывают,
просвещают, защищают, наблюдают, ободряют, инициируют, рефлектируют, дисциплинируют и т.д