1. В составе субъектов Российской Федерации в настоящее время насчитывается 85
субъектов: 22 республики, 9 краев (territories), 46 областей, 3 города федерального
значения (cities of federal importance), 1 автономная область (autonomous region) и 4
автономных округа (autonomous areas).
2. Статья 12 (Clause 12) Конституции РФ гласит (to read as follows): “В Российской
Федерации признается и гарантируется местное самоуправление (the local selfgovernment). Местное самоуправление в пределах (within the limits of) своих полномочий самостоятельно. Органы местного самоуправления не входят в систему органов государственной власти”.
3. Местное самоуправление – это одна из форм реализации народом принадлежащей
ему власти, предполагающая самостоятельное решение населением (под свою ответственность) вопросов локального значения (issues of local importance), владения,
пользования и распоряжения муниципальной собственностью (disposal the municipal
property).