1.1 перевод научного текста (Текст №1) по тематике исследования (статья из научного журнала, глава монографии и пр.) - перевод с английского на русский - объем до 20 стр. (30 - 40 тыс. знаков
1.2 реферативный перевод текста (Текст №2) (объем 10-15 тыс знаков
1.3 аннотация новости или научной статьи (Текст №3) (на русском и английском языках - по высланной позже схеме – объем исходного текста - до 10 тыс. знаков
в сумме объем всех трех первоисточников должен быть 50-60 тыс знаков!!
Перевод делается в виде двусторонней таблицы: слева – английский текст, справа – строго параллельно – русский
2. составление терминологического словаря по тематике исследования - около 250-300 ед.