12021 Русско-зарубежные литературные связи, контрольная

задание по предмету Русско - зарубежные литературные связи.

3. Прочитайте статью В.М. Жирмунского «Проблемы сравнительно-исторического изучения литератур» [85] и составьте «Алгоритм учёта предпосылок», в котором бы указывалось на историческую, национальную, индивидуальную специфику изучаемого литературного явления.

4. Продемонстрируйте принцип действия составленного алгоритма на

примере анализа любого известного вам художественного произведения

Сделать сопоставительный анализ любого стихотворения, написанного в XIX веке, и его художественного перевода (на любой язык). 

Правила оформления:

Компьютерный набор текста выполняется в редакторе Microsoft Word на русском языке (в формате doc или docx). Тип шрифта – Times New Roman, 14 кегль. Межстрочный интервал одинарный. Абзацы начинать с отступа – 1,25 см. Поля стандартные. Сноски на цитаты – в квадратных скобках: [1]. В конце пронумерованный список источников. Объём работы: не менее 2-х страниц на теорию и не менее 2-х на сопоставление.

 Чужие высказывания (цитаты) обязательно заключаем в кавычки, ссылаемся на источники (см. ГОСТ Р 7.0.100–2018).