Точный перевод текста с английского на русский язык

Criminals often cover up their lies with aggressive displays of anger. Lips snarl, brows lower, eyes glare, and voices snap as they mouth words that are mostly untrue. Not only do anger signs deflect attention away from lies, they also warn listeners away from questioning the liar. Like growling dogs, angry liars threaten to bite.
On March 22, 2005, thirty-nine-year-old Anna Ayala found a one-and-a-half-inch-long dismembered finger in her bowl of chili at a San Jose, California, Wendy’s. The well-manicured fingertip entered Ayala’s mouth when she took a bite. Anna reported the incident to Wendy’s staff, and in the process unleashed a nationwide scandal that cost Wendy’s millions of dollars in business as customers avoided its fast-food stores.
Shortly after the incident Ayala filed a claim accusing Wendy’s of negligent food handling. But under intense scrutiny as investigators closed in, she later withdrew the claim and sought seclusion in her Las Vegas home. Meanwhile, Wendy’s and police continue to pursue the case. Authorities searched a fingerprint database to learn who the finger belonged to, but were unsuccessful, and testing was done to learn if the digit was raw or cooked.
Investigators found no fault with Wendy’s or its suppliers, and suspicion turned to Ayala herself. In an interview at her home with CBS* news reporter Joe Vasquez on April 8, 2005, Ayala answered the reporter’s questions with repeated displays of verbal and nonverbal anger.
“Anna, did you plant the finger?” Vasquez had asked
“She paused,” Vasquez reported in his story. “And she shot me an ‘if looks could kill’ stare. ‘Where would I get a damn finger, for God sakes!?’
Anna Ayala’s angry answer neither intimidated nor deflected Joe Vaquez
“Anna, for the record, you did not put any finger in any chili?
“ ‘No!’ she snapped back with a bite in her voice. ‘That is the stupidest thing that they can say. Now, I’m very angry.’ ”
There was less truth in Anna Ayala’s statements than emotional anger. On January 18, 2006, Ayala was sentenced to nine years in prison for conspiracy to file a false insurance claim and attempted grand theft from Wendy’s. Her husband, Jaime Plascencia, forty-four, who’d bought the severed finger from a coworker in the first place, was sentenced to twelve years and four months.