1) Прочитайте и переведите следующий текст.
die Feuerungsanlage топочное устройство
der Rost колосниковая решетка
der W?rme?bergang теплообмен
die M?hlen мельницы для размола
die Verbrennungsluft воздух необходимый сгорания
der Wirkungsgrad коэффициент полезного действия КПД
der Feuerraum топочное пространство
der Schornstein дымовая труба
so dass sich der erh?hte зд.: оправданы накладные (высокие) расходы
die W?rme aufnehmen помещать тепло
Feuerraum und W?rme?bergang
Ein Dampferzeuger erfordert nat?rlich eine hochentwickelte Feuerungsanlage. Eine solche Anlage ist bei allen gr??eren Dampferzeugern vollmechanisch; so wird der st?ckige Brennstoff aus dem Bunker automatisch auf einem beweglichen Rost zugef?hrt. Gr??ere Dampferzeuger arbeiten heute mit Kohlenstaubfeuerungen. Kohlenstaub verbrennt leichter, gr?ndlicher, es entsteht ein besserer W?rme?bergang und die Schlack l??t sich leichter entfernen, so das sich der erh?hte Aufwand f?r die Kohlenstaubmahlanlagen (,,die M?hlen") lohnt. Bei Kohlenstaubfeuerungen muss die auf mehrere hundert Grad vorgew?rmte Verbrennungsluft zugef?hrt werden.
Diese Luftvorw?rmung erfolgt mit den Abgasen der Kesselfeuerung, so dass der Gesamtwirkungsgrad der Anlage nicht vermindert wird.
Der Feuerraum hat bei gro?en Dampferzeugern die H?he und die Ausma?e eines mehrst?ckigen Geb?ude; heir geht der Gro?teil der in der Feuerrung aus dem Brennstoff freiwerdenden W?rme an das Wasser und den Dampf im Rohrsystem ?ber. Die Wasserrohre verlaufen hier entlang der Innenw?nden des Feuerraumes, sie nehmen von den hei?en Rauchgasen die W?rme auf. Nachdem die Rauchgase im Feuerraum bereits einen wesentlichen Teil ihrer W?rme abgegeben haben, sind sie jedoch sehr hei?, und werden noch in die Schornsteine geleitet werden.
2) Выпишите из текста предложения, содержащие распространенное определение, подчеркните причастие.
3) Найдите в тексте прилагательные в сравнительной степени, подчеркните их.
4) Выпишите из текста предложения, сказуемые которых стоят в страдательном залоге - Passiv, подчеркните сказуемые и определите их время.