Курсовая работа по лингвистике по дисциплине основы языкознания на тему «Специфические особенности и функции терминологии подъязыка маркетинга в полном письменном техническом переводе».
План:
Введение.
Глава 1. Общетеоретические основы характеристик и функций терминологии подъязыка маркетинга в полном письменном техническом переводе.
1.1. Полный письменный технический перевод и его речедеятельностная единица
1.2. Исходные тексты как объекты полного письменного перевода в сфере маркетинга и их предметное содержание.
1.3. Специфические характеристики терминологии подъязыка маркетинга
1.4. Типология и функции терминологических средств в процессе полного письменного технического перевода
Выводы по 1 главе.
Глава 2. Экспериментально-аналитическое исследование функций и структурирования терминосистемы подъязыка маркетинга.
2.1 Анализ исходных текстов и выявление конкретных типов слов-терминов в подъязыке маркетинга.
2.2 Анализ структур терминосистемы подъязыка маркетинга
Выводы по 2 главе.
Заключение.
Литература.
Рекомендуемая литература.
1. Вестник «Проблемы языкознания и педагогики»
1)№1-2019 год. Статья Соколовой Н.В страницы 60-69.
Статья Заводниковой Е.Л, Ю.Ю. Червенко страницы 89-104
2)№4-2018 год. Статья Филипповой А.А. страницы 153-161
3)№3-2018 год. Статья Бисеровой Н.В страницы 31-45, статья Федюченко Л.Г страницы 77-86, статья Путилиной Е.А., Усковой Е.О. страницы 175-187.
4) №1-2018 год. Статья Серовой Т.С., Чайниковой Г.Р. страницы 144-156.
5) №4-2017 год. Статья Ушаковой А.О. страницы 18-26.
2. Афоничев А.П «Особенности терминосистемы подъязыка электрохимии и конститутивные свойства научного текста (на материале английского языка)/Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе:межвуз. сб. научн.трудов.-Вып.2. //Отв. Ред. А.Г Пастухова-Отдел: ОГИИК. 20.05. страницы 52-60.
3. Серова Т. С. Коммуникативная речевая единица письменного технического перевода/ Язык и культура, 2010.- N 2. с.106-113.
4.Серова Т.С., Мощанская Т.В. Терминологическая лексика в техническом тексте как объекте письменного перевода/. Материалы 2 Научно-методического коллоквиума. -Пермь: Изд - во Перм.гос. техн. ун-та, 2009.--С. 229-232
5. Шелов С.Д. Определение терминов и понятийная структура терминологии. - СПб:5 Изд.-во СПб- го ун-та, 1998