Работа состоит из двух частей. Первая-теоретическая, вторая- практическая.
В теоретической части изложить все о переводческой трансформации. Лингвисты в помощь - Латышев, Комиссаров В.М, Редскер Я.И.
Во второй части приводим по 3-5 примеров на каждую трансформацию. Примеры из худ. литературы, очень желательно связанной с авиационной тематикой (типа Хейли аэропорт). Когда приводите пример, указывайте источник.