тема курсовой "особенности перевода метафор".
30 страниц. Нужно найти отрывок из художественного произведения или прозу или поэтическое произведение на АНГЛИЙСКОМ и найти в ней и выделить метафоры,метонимию,перифраз. с переводом примеров. и соответственно добавить еще теоретической части. понятие и сущность метафоры,особенности ее перевода,особенности ее передачи вот как раз на примере художественного произведения,прозы или поэтического произведения.
желательно к 27 числу
произведение нужно на английском языке. т.е.
статью найти на английском и примеры соответсвенно со стилистическами средствами выписать а саму теоретическую часть на русском.