Содержание к дипломной работе

Тема:» Особенности перевода авторского языка с русского языка на английский
(на материале повести А.Некрасова «Приключения капитана Врунгеля»).
Сделать содержание на Английском языке .
Первая глава - это теория. В моем случае, теория перевода: переводческие соответствия, особенности перевода различных языковых явлений. Во второй главе рассматриваем приемы перевода, использованные переводчиком с русского языка. Главный вопрос: удалось ли переводчику сохранить колорит и особенности русского текста. Если нет, то что вы рекомендуете сделать. С третьей главой подумаем(ее оставить просто ...)
Нужно все грамотно написать . Главы и подглавы.