мы пишем работу о переводческой трансформации. Работа состоит из двух частей. Первая-теоретическая, вторая- практическая.
В теоретической части нужно изложить все, что узнали о переводческой трансформации. Она назвала трёх лингвистов в помощь - Латышев, Комиссаров В.М, Редскер Я.И.
Во второй части приводим по 3-5 примеров на каждую трансформацию. Примеры из худ. литературы, очень желательно связанной с авиационной тематикой (типа Хейли аэропорт). Когда приводим пример, обязательно указываем источник.
По оформлению.
На фото - как приблизительно должно выглядеть, НО на третьей странице у нас должен быть отчёт о прохождении практики.
Примерно так: Я,Буданова Мария Сергеевна, проходила учебную практику (II) на кафедре И12... Мною были исследованы теор. основы пер.трансформации по след. источникам:... Рассмотрев теор.основы я обнаружила практическое применение каждого вида трансформации :.... на основе литератур./журнала. Общее количество приведённых примеров такое то.
Ааа, ещё шапке написать институт иностранных языков кафедра И 12 лингвистики и переводоведение.
и еще
Можно написать теорию и сразу приводить примеры, а можно разбить на 2 части и написать теорию и примеры отдельно)