Лингвистика

Тема "Имплицитность,экспликация и компрессия как переводческие приемы"?
2 главы,первая посвящена определению приемов,вторая примеры экспликации,объем 35 стр.
Есть материал для курсовой Алексейцеву,Зайцева и Кашичкина, который необходимо включить в работу ,остальное на усмотрение автора.
Примеров штук 30, я думаю, надо экспликации.
Ссылка на материал http://narod.ru/disk/44991782001.edb1ebe92e31acf8757b732c76fc50ec/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB.rar.html