Нужно перевести научную статью.
В результате мне нужно:
- Переведенная статья в виде word документа. Надписи, подписи в формулах, диаграммах и рисунков можно не переводить и вставлять в ворд документ как есть. Статья должна быть копией оригинальной, только с переводом.
- Словарь терминов и фразиологизмов и других устоявшихся выражений. Нужно оформить в виде таблицы с 3 колонками: |слово/выражение|перевод|толкование|. Толкование, как я понимаю: развернутое объяснение значение слова. Толкование должно быть на русском языке. Всего должно быть 200 записей в словаре. Таблица должна быть excel документом.
- Толкование текста. Краткое изложение идеи статьи, можно пройтись по основным абзацам и моментам описанным в статье. Нужно на русском языке. Примерный объем: чтобы хватило на 2 минуты выступления с текстом.