французский язык(перевод текста)

Текст №1. Une famille

Les Ritteur ont habité leur ancien appartement pendant dix ans. Mais quand on a augmenté le loyer ils ont décidé de déménager. Ils ont longtemps cherché un autre appartement. Enfin ils ont trouvé un petit appartement rue de Liège. Avant de s’y installer les Ritteur ont dû le réparer pour le rendre plus habitale. Ils ont déménagé il n’y a pas longtemps.

La famille est grande. Ils sont quatre: le père, la mère et leurs deux enfants. Charles Ritteur a 41ans. Il travaille à l’usine chimique. Il y va à pied. Il est très sérieux. Il se lève à sept heures. Il se lave, il s’habille. Il arrive à l’usine chimique à 9 heures. Ce travail est difficile, mais nécessaire. A 6 heures de l’après-midi il finit son travail et quitte l’usine. Après le dîner Charles lit un journal.

Sa femme s’appelle Marie. Elle est une femme de 40 ans, mais elle a l’air très jeune. Elle a des cheveux blonds et un visage mince. Elle est de petite taille et très vive. Elle travaille dans la laverie.

Leur fille aînée s’appelle Armande. Elle a 18 ans. Elle ressemble beaucoup à sa mère. Elle a des cheveux blonds, les yeux gris et le même visage délicat. Elle est très bien faite. Elle est étudiante à la Sorbonne. Elle veut devenir médecin.

Le fils cadet s’appelle Daniel. Il est assez grand pour son âge. Il est fort. Daniel fait ses études en troisième. C’est un élève attentif et intelligent, jamais paresseux. Les derniers temps il a beaucoup travaillé, et maintenant il est un des premiers de sa classe. Dans deux ans il va terminer l’école. Il veut passer son bac pour pouvoir continuer ses études.