Перевод 2001 слово

Перевести 2001 слово, несложное задание, но потребует затрат времени, т.к. каждое слово - отдельный термин к переводу.

Итак, дано слово, на каждое слово несколько значений. К каждому из значений есть пример, объясняющий значение.
Таким образом, например слово "secret" в первом варианте будет глаголом "скрывать" (keep secret), во втором - существительным "тайна, секрет, ключ, разгадка, таинство", в третьем - "тайный, скрытый, таинственный, конфиденциальный" и т.д. Глагол отвечает на вопрос "что делать, что сделать". Существительное - "кто, что".
Т.е. требуется максимально большое количество подходящий значений слова занести в таблицу .xls для каждого данного слова в зависимости от того, в виде какой части речи оно представлено и в сочетании с каким доп.словом.

Прилагаю пример задания.

колонка C - здесь записываем все возможные значения. Ненужные строго убираем.
колонка Е - подскажет какая это часть речи, n - существительное, v - глагол, s,a - все остальное.
колонка F - главный ориентир, раскрывающий нужное к переводу значение слова (сочетания слов).
колонка G - доп инфо об употреблении слова а предложении

И так 2001 слово.

Сбор значений слова из словарей типа мультитран приветствуется.

Сделать нужно к 6 января, 20:00 по Мск.