Деловой иностранный язык

Выполнен
Заказ
114181
Раздел
Иностранные языки
Антиплагиат
Не указан
Срок сдачи
Не определен
Цена
Договорная цена
Блокировка
10 дней
Размещен
23 Окт 2013 в 22:24
Просмотров
227
Описание работы
Переведите на английский язык следующие предложения:
1. Магазину розничной торговли, вероятно, нужно нанять несколько сотрудников, чтобы он работал в обычные рабочие часы.
2. Необходимо, чтобы владелец лично и в полной мере нес ответственность за все убытки и долги в части бизнеса.
3. Так как по закону корпорации являются отдельными законными образованиями, то корпорация должна вести подробные записи продаж и расходов с тем, чтобы платить налоги по доходам.
4. Если корпорации нужно больше денег, она может продать дополнительные акции инвесторам.
5. Корпорация – это компания, которая регистрируется государством и функционирует независимо от своих владельцев.
Было сделано самостоятельно:
1. Store of retail prices, probably need to take same employees to work normal office hours.
2. It’s necessary for the owner to assume responsibility for all business debts and losses personally and to the full.
3. As by the law corporation are separate legal formations, so the corporation has to write down all its sells and expenses to pay taxes.
4. If corporations need more money, it could sell additional stock to investors.
5. Corporation is a company which is registered by the state and operated independently from its owners.
Рецензия:
Ваша работа оценена на "неудовлетворительно".
Вы допустили ошибки во всех заданиях. Вам необходимо сделать работу
над ошибками. Прошу вас обратить внимание на англ. грамматику, а
именно на артикли, употребление окончания "s" с глаголами в третьем
лице ед.ч., а также на лексические ошибки.
Нужна такая же работа?
  • Разместите заказ
  • Выберите исполнителя
  • Получите результат
Гарантия на работу1 год
Средний балл4.53
СтоимостьНазначаете сами
ЭкспертВыбираете сами
Уникальность работыот 70%
Нужна аналогичная работа?
Оформи быстрый заказ и узнай стоимость
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Прямой эфир