Курсовая по переводу 4

Тема курсовой работы "Особенности перевода специальной лексики в текстах научно-популярной тематики(на примере тестов СМИ)"
В практической части нужно объяснение наиболее ярких примеров .В приложении 200 примеров
теория + анализ перевода трансформаций.
Тесты для анализа я пришлю позже
тексты брать инопрессы
Чтобы был параллельный перевод и уже по ним делать анализ