Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

ВАРИАНТ 5

1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Er fährt mit dem Zug nach der Schweiz.

2. Die Studenten arbeiten viel an der deutschen Sprache.

3. Das Café arbeitet von 9 bis 22 Uhr.

2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

1. Ruhrgebiet entstanden viele Werke und Fabriken.

3. Die Natur an der Elbe gefiel mir besonders.

3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

5. Sie werden sich am Bodensee18 erholen.

5. Es wird bald schneien.

4. Переведите предложения с модальными глаголами.

1. Ich kann mich in den Alpen gut erholen.

2. Er muss heute um 19 Uhr kommen.

3. Die Studenten können in dieser Jugendherberge ihre Freizeit gut verbringen.

4. Ich will ein neues Lehrbuch in der Geschichte einkaufen.

5. Поставьте письменно по-немецки вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения.

1. Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern.

2. Die Grundlage der deutschen Wirtschaft bildet die Industrie.

6. Ответьте письменно на следующие вопросы:

1. Welcher Monat des Jahres ist der kälteste?

2. Welches architektonische Denkmal Moskaus ist älter: der Kreml oder das Große Theater?

7. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово; затем переведите их письменно. (При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):

а) das Industrieland

die Marktwirtschaft

das Großunternehmen

б) der Industriebetrieb

der Industriezweig

Automobilproduzent

die Automobilindustrie

8. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов für и zu:

а) Ich kaufe für meinen Freund ein Buch.

Er dankt mir für das Buch.

Wir kämpfen für den Frieden.

б) zu ihm gehen

zur Schule gehen

der Weg zum Bahnhof

zu Bett liegen

zu Hilfe eilen

9. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:

1. Der deutsche Dichter und Dramatiker Bertolt Brecht ist am 10. Februar 1898 geboren. -

2. Gegenwärtig erscheinen jährlich etwa 7500 Bücher auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. -

10. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2 и 3.

WIRTSCHAFT DEUTSCHLANDS

1. Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern. Seit 1975 wirkt sie in der Gruppe der acht großen westlichen Industrieländer mit. Der Staat schafft günstige Bedingungen, unter denen sich die Marktvorgänge abspielen. Das Bruttoinlandsprodukt betrug im Jahr 2002 real 1.980 Milliarden Euro und das Pro-Kopf-Einkommen 24.000 Euro.

2. Die Grundlage der deutschen Wirtschaft bildet die Industrie. Allein in den alten Bundesländern gibt es heute 467000 Betriebe. Nur etwa zwei Prozent der Industriebetriebe sind Großunternehmen mit mehr als 1000 Beschäftigten; etwa, die Hälfte sind dagegen Kleinbetriebe mit weniger als 50 Mitarbeiter.

3. Zu den wichtigsten Industriezweigen der BRD gehören der Maschinen- und Anlagenbau, die chemische und elektrotechnische Industrie, die Luft- und Raumfahrindustrie, die Produktion von Verbrauchsgütern. Nach Japan und den USA ist die Bundesrepublik der drittgrößte Automobilproduzent der Welt. Maschinen und elektrotechnische Anlagen gelten als Inbegriff „deutscher Wertarbeit“ und stellen die wichtigsten Exportgüter dar.

4. Deutschland ist nicht nur ein hochentwickeltes Industrieland, sondern verfügt auch über eine leistungsfähige Landwirtschaft. Über 90 Prozent aller Betriebe bewirtschaftet eine Fläche von weniger als 50 Hektar. Die wichtigsten Produkte der westdeutschen Landwirtschaft sind Milch, Schweine- und Rindfleisch sowie Getreide und Zuckerrüben. Regional spielen auch bestimmte Sonderkulturen wie Wein, Obst und Gemüse sowie andere Gartenbauerzeugnisse eine große Rolle.

11. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

2. Die meisten landwirtschaftlichen Betriebe bewirtschaften eine Fläche von mehr als 50 Hektar.