Контрольная по немецкому языку

Контрольная по немецкому языку

ВАРИАНТ 4

1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Jedes Kind lernt in der Schule.

2. Die Studenten lesen und übersetzen die Texte, erzählen sie nach, lernen die grammatischen Regeln, machen die schriftlichen und mündlichen Übungen.

3. Der Computer hilft vielen Schülern und Studenten beim Lernen.

2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

2. Der deutsche Gast erzählte uns viel Interessantes von seinem Land.

5. Vor kurzem fand die Eröffnung des neuen Gymnasiums in unserer Stadt statt.

3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

5. Nach dem Gymnasium wird meine Tochter auf die Hochschule gehen.

3. Die Schüler im Gymnasium werden das Abitur machen.

4. Переведите предложения с модальными глаголами.

1. Auf welche Hochschule will Ihr Sohn gehen?

2. Alle Gymnasien können eine dritte Fremdsprache anbieten.

3. Er soll an der Universität Bonn15 studieren.

4. Du musst dich entscheiden!

5. Поставьте письменно по-немецки вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения.

1. Das Schulwesen in der BRD steht unter der Aufsicht des Staates.

2. Nach den Grundschuljahren kann jeder Schüler eine andere Schulform wählen.

6. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы:

1. Welches Land ist größer: Russland oder die USA?

2. In welchem Monat sind die Tage am kürzesten?

7. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово; затем переведите их письменно. (При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):

а) das Grundgesetz

die Bildungspolitik

die Hochschule

б) das Schulsystem

der Stundenplan

der Bildungsprozess

8. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов mit и durch.

а) Ich gehe mit meinem Freund.

Fahren Sie mit dem Bus?

Er schreibt mit dem Bleistift.

б) durch das Zimmer gehen

durch den Wald Spazierengehen

durch das Fenster sehen

9. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:

1. Friedrich Schiller ist am 10. November 1759 geboren. -

2. Frankfurt an der Oder wurde 1253 gegründet. -

10. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 2 и 3.

DAS SCHULSYSTEM IN DEUTSCHLAND

1. Das Grundgesetz gibt jedem Menschen das Recht, seine Persönlichkeit zu entfalten und Schule, Ausbildungsstätte wie Beruf nach den jeweiligen Neigungen und Fähigkeiten frei zu wählen. Die Bildungspolitik der BRD verfolgt dabei das Ziel, jedem Einzelnen eine optimale Forderung und eine gute Ausbildung zu ermöglichen.

2. Das Schulwesen der BRD steht unter der Aufsicht des Staates. Jedes Bundesland hat sein eigenes Schulsystem. In der BRD besteht die Schulpflicht vom vollendeten 6. bis zum 18. Lebensjahr.

3. Die Grundschule umfasst vier Klassen. Außer Lesen, Rechnen, Schreiben lernen die Kinder Naturkunde, Kunst, eine Fremdsprache und andere Fächer. Nach der Grundschule kann jeder Schüler eine andere Schulform auswählen. Viele Kinder gehen in die Hauptschule16. Die Bildung dauert 5 oder 6 Jahre. Nach Abschluss einer Hauptschule kann man in die Berufsschule gehen. Die anderen Wege sind die Realschule oder das Gymnasium. Die Realschule umfasst die Klassen 5-10 und beginnt mit einem Probehalbjahr. Nach der Realschule studiert man in einer Fachschule17 oder einer Fachhochschule. Im Gymnasium beschäftigt man sich mit Fächern, die sie besonders interessieren und welche ihren Neigungen entsprechen. Das Gymnasium gibt das Recht an der Hochschule zu studieren.

11. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. In vielen Grundschulen lernen die Kinder eine Fremdsprache.