уголовный процесс

1.    После допроса подозреваемый Гончаров отказался подписывать протокол допроса, мотивировав свой отказ тем, что он передумал давать показания в отсутствии своего адвоката. Следователь предложил Гончарову сделать соответствующую запись в протоколе допроса. После того как Гончаров отказался, следователь самостоятельно записал в протоколе, что подозреваемый отказался подписать протокол допроса без указания мотивов.

Правильно ли поступил следователь? Каков порядок удостоверения факта невозможности подписания протокола следственного действия?

2. Задержанный за сбыт наркотических средств подозреваемый Рахмонов заявил ходатайство о том, что он будет давать показания на родном ему языке фарси, и необходимости предоставления ему переводчика, так как русским языком он владеет очень плохо.

Следователь, удовлетворив ходатайство, пригласил в качестве переводчика доцента кафедры восточных языков Юсупова. Однако, пообщавшись с Юсуповым, Рахмонов заявил, что Юсупов не знает язык, и попросил заменить переводчика. В свою очередь Юсупов сообщил, что он хорошо понимает Рахмонова, так как долгое время жил и работал в Афганистане.

Как должен поступить следователь в данном случае?

Назовите основания отвода переводчика